Sliven Verkehrsverbindungen

Bus- und Bahnverbindung. Regelmäßige Linienbusse nach Jambol, Nova Sagora, Karnobat, Burgas, Elena, Veliko Tarnovo und in andere kleinere Orte der Region. In der Stadt verkehren Ortslinien. Der Busbahnhof (Hadshi-Dimitar-Str. 2, Tel. 044 26629, 24793, 25120) und der Bahnhof (Tel. 044 83656, 82292) liegen im südlichen Teil der Stadt. Sliven liegt an der Eisenbahnstrecke Sofia-Karlovo-Burgas.

Mit einem Sessellift erreicht man den Karandila. Die untere Liftstation (Tel. 044 83834) liegt an der Straße nach Kotel mit Abzweigung  zum Karandila. Die Fahrt dauert rund 20 Min., dabei wird ein Höhenunterschied von 600 m überwunden. Vom Stadtzentrum fährt ein Bus zur Liftstation.