Pernik Umgebung

Pernik ist Ausgangspunkt für Wanderungen in die umliegenden Gebirge. 13 km östlich der Stadt liegt der Kurort Rudarzi (am westlichen Fuße des Vitoscha-Gebirges).  Mineralquellen (28.90 C), ein Hotel, 3 Schwimmbecken und verschiedene gastronomische Einrichtungen  laden zum Verweilen ein. Oberhalb von Rudarzi liegt das Dorf Kladniza (regelmäßiger Busverkehr zwischen den beiden Ortschaften), Ausgangspunkt zur Berghütte Selimiza und zu Wanderungen im Vitoscha (s. Vitoscha-Gebirge). Das Kladniza-Kloster  steht in Ortsnähe. Im unteren Teil des Golo Bardo-Gebirges liegt das Naturschutzgebiet Ostriza, es ist am besten von Pernik aus zu erreichen. Mehrere Berghütten bieten Übernachtungsmöglichkeiten. Zur Berghütte Slavej sind es 4 km Landstraße (es gibt auch einen markierten Wanderweg). Von dort aus kann man durchs Gebirge zur Hütte Kralev Dol (1.30-2 St.) wandern, zum Naturschutzgebiet Ostriza (45 Min.), zur Hütte Orlite (1.30 St.). Das größte Dorf im Umkreis von Pernik heißt Divotino (10 km westlich der Stadt), es ist Ausgangspunkt für Wanderungen im Ljulin-Gebirge. Hier kann das Kloster Divotin besucht werden, der Kurort Bankja liegt hinter dem Kamm, oder man steigt auf zur Berghütte Bonsovi Poljani. An der Grenze zu Serbien (49 km nordwestlich der Stadt) liegt Tran, die Stadt der besten Baumeister Bulgariens. Nur 5 km weiter westlich liegt die eindrucksvolle Schlucht des Flusses Erma (er entspringt in Serbien, fließt durch Bulgarien und mündet erneut auf serbischem Territorium bei Nis. Die bis zu 150 m hohen felsigen Steppen sind mit wildem Flieder bewachsen. Die wirklich reizvolle Landschaft ließ den Schriftsteller Aleko Konstantinov ausrufen: „Schöner als die Schweiz!“ Das Hotel Ruij steht unmittelbar in der Schlucht, die Touristenherberge Erma ist 1 km von Tran entfernt. Von der Herberge erreicht man in 30 Min. das Erzengels-Kloster (Sv. Archangel Michail). In Tran kann im Hotel Virad Erma (Vassil-Stojanov-Str. 22) übernachtet werden. Zwischen Pernik und Tran besteht regelmäßiger Busverkehr.